Sent.C. Cass. 25/11/1992, n. 12561

1. L'ordinanza, emessa ai sensi dell'art. 11 L. 8 luglio 1980 n. 319, con il quale il Tribunale o la Corte d'appello decide sull'opposizione contro il decreto di liquidazione dei compensi spettanti al perito, consulente tecnico, interprete o traduttore, è impugnabile col ricorso per cassazione, a norma dell'art. 111 Cost., trattandosi di provvedimento che risolve una controversia su diritti soggettivi, avente carattere definitivo, con attitudine a pregiudicare, con l'efficacia propria del giudicato, gli stessi diritti. 2. Il ricorso al Tribunale, a norma dell'art. 11 L. 8 luglio 1980 n. 319, contro il provvedimento di liquidazione del compenso a favore del perito che abbia espletato il suo incarico nel procedimento penale, può essere proposto dal difensore dell'imputato, senza necessità di specifica procura, rientrando tale liquidazione nelle attività relative alla perizia. 3. In tema di compensi a periti, consulenti tecnici, interpreti e traduttori, per le operazioni eseguite a richiesta dall'Autorità giudiziaria, non costituisce motivo di nullità il mancato esperimento del tentativo di conciliazione, previsto dall'art. 29 L. 13 giugno 1942 n. 794, richiamato dall'art. 11 L. 8 luglio 1980 n. 319.