L. 05/01/1994, n. 25

1. All'articolo 669-octies N1 del codice proc

1. All'articolo 807 N2 del codice di proced

1. L'articolo 808 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

"Art.

1. Il terzo comma dell'articolo 809 N3 del co

1. Il secondo comma dell'articolo 810 N4 de

1. L'articolo 813 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

1. Il secondo comma dell'articolo 815 N5 de

1. L'articolo 816 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

1. Nell'articolo 817 N6 del codice di proce

1. L'articolo 819 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

1. Dopo l'articolo 819 del codice di procedura civile é inserito il seguente:

1. Dopo l'articolo 819 -bis del codice di procedura civile é inserito il seguente:

1. La rubrica del capo IV del titolo VIII del libro quarto del codice di procedura civile é sostituita dalla seguente: "Del lodo".

1. Nell'articolo 821 N7 del codice di proce

1. Nell'articolo 822 N8 del codice di proce

1. Nell'articolo 823 N9 del codice di proce

1. L'articolo 825 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

"Art. 825 (Deposito del lodo). - Gli arbitri redigono il lodo in tanti originali quante sono le parti e ne danno comunicazione a ciascuna parte mediante consegna di un originale, anche

1. L'articolo 826 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

1. L'articolo 827 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

1. L'articolo 828 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

1. L'articolo 829 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

"Art. 829 (Casi di nullità). - L'impugnazione per nullità é ammessa, nonostante qualunque rinuncia, nei casi seguenti:

1) se il compromesso é nullo;

2) se

1. L'articolo 830 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

1. L'articolo 831 del codice di procedura civile é sostituito dal seguente:

"Art. 831 (Revocazione ed opposizione di

1. Al titolo VIII del libro quarto del codice di procedura civile, dopo l'articolo 831, sono aggiunti i seguenti capi:

"Capo VI - Dell'arbitrato internazionale

Art. 832 (Arbitrato internazionale). - Qualora alla data della sottoscrizione della clausola compromissoria o del compromesso almeno una delle parti risieda o abbia la propria sede effettiva all'estero oppure qualora debba essere eseguita all'estero una parte rilevante delle prestazioni nascenti dal rapporto al quale la controversia si riferisce, le disposizioni dei capi da I a V del presente titolo si applicano all'arbitrato in quanto non derogate dal presente capo.

Sono in ogni caso salve le norme stabilite in convenzioni internazionali.

Art. 833 (Forma della clausola compromissoria). - La clausola compromissoria contenuta in condizioni generali di contratto oppure in moduli o formulari non é soggetta alla approvazione specifica prevista dagli articoli 1341 e 1342 del codice civile. É valida la clausola compromissoria contenuta in condizioni generali che siano recepite in un accordo scritto delle parti, purché le parti abbiano avuto conoscenza della clausola o avrebbero dovuto conoscerla usando l'ordinaria diligenza.

Art. 834 (Norme applicabi

1. Il quarto comma dell'articolo 2943 N11 del codice civile é sostenuto dal seguente:

1. All'articolo 2652 del codice civile é aggiunto, in fine, il seguente comma:

"Alla domanda giudiziale é equiparato l'atto notificato con il quale la parte, in presenza di compromesso o di clausola compromissoria, dichiara all'altra la propria intenzione di promuovere il proce

1. L'articolo 819-bis del codice di procedura civile, introdotto dall'articolo 11 della presente legge, si applica ai procedimenti arbitrali in corso, salvo che non sia intervenuta pronunzia di incompetenza per motivi di connessione tra la controversia deferita agli arbitri ed una causa pendente davanti al giudice.

2. I reclami proposti ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo 825 del codic

1. La presente legge entrata in vigore novanta giorni dopo la sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.