Sent.C. Cass. 28/10/1994, n. 8904

1. La disciplina dettata dall'art. 1669 C.c., anche in ordine alla decadenza ed alla prescrizione, si applica nei confronti di tutti coloro che hanno cagionato l'evento dannoso, a nulla rilevando la natura e la diversità dei contratti cui si ricollega la responsabilità; ne consegue che l'appaltatore ed il progettista si rendono entrambi responsabili dell'unico illecito extracontrattuale e rispondono entrambi a detto titolo del danno cagionato quando, con le rispettive azioni od omissioni, costituenti autonomi e distinti illeciti o violazioni di norme giuridiche diverse, concorrono in modo efficiente a produrre uno degli eventi dannosi tipici, della menzionata norma.