Sent.C. Cass. 24/11/1999, n. 13097

1. In materia di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, considerato che il mezzo di trasporto pubblico costituisce lo strumento modo normale per la mobilità delle persone e comporta il grado minimo di esposizione al rischio della strada, ed altresì che il rischio generico connesso all'impiego dei mezzi pubblici di trasporto assume una connotazione eziologica professionale, tanto da diventare "rischio generico aggravato", allorché tale impiego sia imposto dalla necessità di raggiungere il posto di lavoro, deve ritenersi l'indennizzabilità del cosiddetto infortunio in itinere (infortunio occorso in occasione dello spostamento dall'abitazione al posto di lavoro o viceversa) innanzitutto quando il lavoratore abbia fatto uso del mezzo di trasporto pubblico.