Sent. C. Cass. 25/11/1993, n. 11673

1. La mera previsione in un programma di fabbricazione della destinazione di un terreno privato a strada pubblica non determina una modificazione immediata del regime dei diritti immobiliari privati e non è sufficiente, pertanto, ad esimere il proprietario confinante dall'obbligo di osservare le distanze legali, occorrendo all'uopo, ai sensi dell'art. 879, 2° c., C.c., la concreta destinazione del suolo a strada pubblica, mediante provvedimento espropriativo o di occupazione d'urgenza, oppure a norma dell'art. 24 L. 17 agosto 1942 n. 1150 mediante convenzione tra il privato proprietario dell'area e la Pubblica amministrazione, avente finalità sostitutive od alternative del procedimento di espropriazione per pubblica utilità; non è idoneo, invece, a determinare l'acquisizione alla proprietà pubblica di terreni da destinarsi secondo le previsioni urbanistiche a vie e piazze pubbliche «l'assegno in linea» di cui all'art. 33 1° c. n. 2 L. 17 agosto 1942 n. 1150, non avendo tale atto efficacia oblatoria né costituendo la detta convenzione, bensì rilevando sul piano effettuale soltanto come onere imposto per rendere il progetto compatibile con le previsioni degli strumenti urbanistici.