Sent. C. Cass. 16/05/1996, n. 4553

1. La costruzione da parte del Comune di strade, e dei correlati impianti di urbanizzazione, su un terreno a ciò destinato nel piano di lottizzazione, approvato anteriormente all'entrata in vigore della L. 6 agosto 1967 n. 765 (che prevede la cessione gratuita dell'area destinata ad opere pubbliche quale condizione di approvazione del piano di lottizzazione), comporta l'estinzione del diritto di proprietà del privato sul terreno e l'acquisto contestuale, a titolo originario, della proprietà dello stesso da parte del Comune; tale costruzione costituisce un fatto illecito che abilita il privato a chiedere il risarcimento del danno, ai fini della cui quantificazione il valore del terreno va determinato tenendo conto del vincolo su di esso gravante per la destinazione impressa dal piano di lottizzazione.