Sent.C. Cass. 06/08/1997, n. 7259

1. L'infortunio in itinere può ritenersi verificato «in occasione di lavoro» ai sensi dell'art. 2 T.U. 30 giugno 1965 n. 1124 e può quindi essere ricompreso nella tutela assicurativa obbligatoria quando l'attività anteriore, od anche successiva, alla vera e propria prestazione di lavoro - così come anche l'attività di spostamento dall'abitazione al luogo di lavoro - sia necessitata dalle particolari modalità di siffatta prestazione e quindi prescinda dalla volontà di scelta del lavoratore: pertanto, il generico rischio della strada al quale sono indistintamente esposti tutti gli utenti della stessa può diventare rischio specifico di lavoro nei casi in cui il lavoratore sia costretto a far uso di un mezzo privato di trasporto, perché indotto dalla necessità di raggiungere sollecitamente il posto di lavoro, stante la contestuale carenza od inadeguatezza di convenienti mezzi pubblici di trasporto ovvero di mezzi messi a disposizione del datore di lavoro; la valutazione delle condizioni che giustificano la scelta del mezzo proprio da parte del lavoratore è esclusivamente riservata al giudice di merito e si sottrae a censura in sede di legittimità se congruamente motivata.