L’articolo 94 così recitava:

“Art. 94 - Impianti di smaltimento dei rifiuti urbani a tecnologia complessa

1. Il servizio protezione ambiente realizza studi e ricerche, anche avvalendosi di consulenze ai sensi dell'articolo 39, sull'evoluzione e sugli sviluppi dei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani, al fine di verificarne l'idoneità dal punto di vista rispettivamente ecologico, tecnologico ed economico ed al fine di favorire il recupero energetico, i processi di riciclaggio e compostaggio e la raccolta differenziata dei rifiuti.

2. Sulla base di tali studi e ricerche, la Giunta provinciale è autorizzata a provvedere, in deroga alle disposizioni di cui all'articolo 64, comma 1, alla progettazione, alla localizzazione e alla realizzazione di impianti a tecnologia complessa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani o di altri rifiuti suscettibili di smaltimento nei predetti impianti.

3. All'istruttoria relativa all'individuazione del sistema di smaltimento, nonché alla localizzazione e progettazione degli impianti di cui al comma 2, la Provincia provvede mediante apposite conferenze cui partecipano gli assessori provinciali ai lavori pubblici ed all'ambiente ed il Sindaco del Comune territorialmente interessato. I membri della conferenza possono farsi assistere dai responsabili tecnici degli uffici delle rispettive amministrazioni e delegare agli stessi specifici approfondimenti progettuali.

4. Per quanto non previsto dai commi precedenti, si applicano le disposizioni di cui agli articoli 67 e 69 e di cui all'articolo 3-bis, commi 1 e 2, della legge 29 ottobre 1987, n. 441.”