Sent. C. Stato 31/12/1993, n. 1398

1. L'esigenza di un piano esecutivo (di lottizzazione o particolareggiato), quale presupposto per il rilascio della concessione di costruzione, si pone allorché si tratti di asservire per la prima volta un'area non ancora urbanizzata ad un insediamento edilizio mediante la costruzione di un fabbricato che, per il suo armonico raccordo con il preesistente aggregato abitativo, esige la realizzazione o il potenziamento delle opere e dei servizi necessari a soddisfare taluni bisogni della collettività (strade, spazi di sosta, fognature, reti di distribuzione dell'acqua, dell'energia elettrica, ecc.), e cioè la realizzazione o il potenziamento delle opere di urbanizzazione.