Sent.C. Cass. 13/07/1993, n. 7738

1. Il divieto di esercizio in forma societaria delle attività di consulenza ed assistenza tecnica (artt. 1 e 2 L. 23 novembre 1939 n. 1815) - che si applica a tutte le professioni protette, per il cui esercizio è necessaria l'iscrizione in appositi albi od elenchi (art. 2229 C.c.) - è fondato sulla tutela del carattere strettamente personale della prestazione sancito dall'art. 2232 C.c. e, pertanto, deve ritenersi esteso all'ipotesi in cui l'impresa, posta in essere a supporto della professione intellettuale, sia, anziché una società, una ditta individuale, essendo rispetto a questa ravvisabile la medesima ratio del predetto divieto, posto a tutela del rapporto personale e fiduciario tra professionista e cliente; per non incorrere in tale divieto, l'impresa (societaria od individuale) non deve avere come scopo l'offerta dell'opera propria del professionista, bensì prodotti o servizi diversi e più complessi, trascendenti l'oggetto delle professioni protette, ovvero deve limitarsi alla realizzazione e gestione di mezzi strumentali per l'esercizio dell'attività professionale.