Sent. C. Giustizia UE 28/07/2016, n. C-147/15 | Bollettino di Legislazione Tecnica
FAST FIND : GP14773

Sent. C. Giustizia UE 28/07/2016, n. C-147/15

3095195 3095195
Rinvio pregiudiziale - Tutela dell’ambiente - Gestione dei rifiuti - Direttiva 2006/21/CE - Articolo 10, paragrafo 2 - Riempimento dei vuoti di miniera con rifiuti diversi dai rifiuti di estrazione - Conferimento in discarica o recupero dei suddetti rifiuti.

L’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE, deve essere interpretato nel senso che esso non produce l’effetto di assoggettare alle prescrizioni della direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti, l’operazione di riempimento di una cava mediante rifiuti diversi dai rifiuti di estrazione nel caso in cui tale operazione costituisca un recupero di tali rifiuti, circostanza questa che spetta al giudice del rinvio verificare.

Dalla redazione