Sent. C. Stato 14/12/1994, n. 1486

1. Ai sensi dell'art. 1 L. 28 gennaio 1977 n. 10 (che ha modificato e integrato le disposizioni contenute negli artt. 32 L. 17 agosto 1942 n. 1150, e 10 L. 6 agosto 1967 n. 765), è soggetta al rilascio della concessione edilizia ogni attività che comporti la trasformazione del territorio attraverso l'esecuzione di opere comunque attinente agli aspetti urbanistici ed edilizi, ove il mutamento e l'alterazione abbiano un qualche rilievo ambientale ed estetico o anche solo funzionale; pertanto, la concessione edilizia è richiesta sia quando vi sia la realizzazione di opere murarie, sia quando si intenda realizzare un intervento sul territorio che, pur non richiedendo opere in muratura, comporti la perdurante modifica dello stato dei luoghi con materiale posto sul suolo. (Nel caso è stata ritenuta necessaria la concessione edilizia per la realizzazione di una vasca di decantazione di liquami realizzata in un giardino interno). 2. Anche in base alla L. 25 marzo 1982 n. 94 occorre il rilascio della concessione (e deve esservi il pagamento del prescritto contributo) per la realizzazione di strutture utili ma non necessariamente complementari all'uso delle abitazioni. (Nel caso, è stata esclusa la natura pertinenziale per una vasca di decantazione di liquami, realizzata in un giardino interno).