Sent. C. Cass. pen. 21/12/2011, n. 47438

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE TERZA

Il Tribunale di Firenze, con sentenza del 6/11/09, dichiarava Truppi Daniele, Giachi Gabriele e Truppi Tonino colpevoli dei reati di cui all'art. 110 c.p., D.P.R. n. 380 del 2001, art. 44, lett. b), D.Lgs. n. 42 del 2004, art. 181, D.P.R. n. 380 del 2001, artt. 93 e 95 e condannava Truppi Tonino e Giachi Gabriele alla pena di mesi 4 di arresto ed Euro 10.000.00 di ammenda ciascuno: Truppi Daniele a mesi 3 di arresto ed Euro

Il ricorso è infondato e va rigettato.

la argomentazione motivazionale, adottata dal giudice di merito per pervenire alla affermazione di concretizzazione dei reati contestati e alla responsabilità dei prevenuti, si rivela del tutto logica e corretta.

Con il primo motivo di impugnazione si contesta che la realizzazione di un soppalco possa determinare la violazione del D.P.R. n. 380 del 2001, art. 44, lett. b), non essendo applicabile alla specie il dettato di cui al cit. decreto, art. 10. La censura è priva di pregio.

Osservasi, infatti, che nel vigore della L. n. 47 del 1985, art. 26 e della L. n. 493 del 1993, art. 4, come modificato dalla L. n. 662 del 1996, art. 2, comma 60, la giurisprudenza di legittimità si era orientata nel senso che. per la realizzazione di soppalchi aventi destinazione abitativa, interni a costruzioni preesistenti, non occorresse la concessione, ne' la autorizzazione edilizia, essendo sufficiente i

La Corte Suprema di Cassazione rigetta il ricorso e condanna ciascuno dei ricorrenti al pagamento del