D. Leg.vo 28/02/2021, n. 40 | Bollettino di Legislazione Tecnica
FAST FIND : NN19038

D. Leg.vo 28/02/2021, n. 40

Attuazione dell'articolo 9 della legge 8 agosto 2019, n. 86, recante misure in materia di sicurezza nelle discipline sportive invernali.
Scarica il pdf completo
12705402 13034796
Preambolo

 

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

 

Visto l'articolo 117, secondo e terzo comma, della Costituzione;

Vista la legge 8 agosto

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034797
Capo I - Finalità e ambito di applicazione
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034798
Art. 1. - Oggetto

1. Il presente decreto, in attuazione della delega di cui all'articol

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034799
Art. 2. - Definizioni

1. Ai fini di cui al presente decreto si applicano le seguenti definizioni:

a) aree sciabili attrezzate: le superfici innevate, anche artificialmente, aperte al pubblico e comprendenti piste, impianti di risalita e di innevamento, abitualmente riservate alla pratica degli sport sulla neve;

b) Comitato olimpico nazionale italiano: l'ente pubblico, riconosciuto dal Comitato olimpico internazionale che, in conformità alla Carta olimpica, svolge il ruolo di Comitato olimpico sul territorio nazionale;

c) Federazione sportiva nazionale: l'organizzazione sportiva nazionale, affiliata alla Federazione sportiva internazionale di appartenenza, post

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034800
Art. 3. - Competenze legislative di Stato, regioni e province autonome

1. Le disposizioni contenute nel presente decreto sono adottate, in attuazione degli articoli 2, 3, 32, 117, primo, secondo e terzo comma della Costituzione, nell'esercizio della competenza legislativa esclusiva statale in materia di ordine pub

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034801
Capo II - Gestione delle aree sciabili attrezzate
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034802
Art. 4. - Aree sciabili attrezzate

1. Sono aree sciabili attrezzate le superfici innevate, anche artificialmente, aperte al pubblico e comprendenti piste, impianti di risalita e di innevamento, abitualmente riservate alla pratica degli sport sulla neve, quali: lo sci, nelle sue varie articolazioni; la tavola da neve, denominata «snowboard»; lo sci di fondo, la slitta e lo slittino e gli altri sport individuati dalle singole normative regionali.

2. Al f

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034803
Art. 5. - Segnalazione delle piste in base al grado di difficoltà

1. Le piste di discesa vengono segnalate dal gestore degli impianti secondo il grado difficoltà come segue:

a) colore blu: piste facili caratterizzate da una pendenza longitudinale non superiore al 25 per cento, ad eccezione di brevi tratti e che non presentano apprezzabili pendenze trasversali; N4

b) colore rosso: piste di media difficoltà caratterizzate da una pendenza longitudinale non superiore al 40 per cento, ad eccezione di brevi tratti, ed in cui apprezzabili pendenze trasversali sono ammesse solo per brevi tratti;

c) colore nero: piste difficili caratterizzate da pendenze longitudinali o trasversali su

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034804
Art. 6. - Delimitazione delle piste da discesa

1. Ai lati delle piste da sci di discesa è apposta una palinatura per delimitarne i bordi e per indicarne il grado di difficoltà, la denominazione e

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034805
Art. 7. - Delimitazione piste da fondo e altre piste

1. Le piste di fondo preparate, segnalate, controllate e aperte al pubblico sono delimitate lateralmente con apposita palinatura:

a) lungo i bordi pista che separano tracciati adiacenti con diverso senso di marcia;

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034806
Art. 8. - Requisiti delle piste da sci e dei tratti di raccordo o trasferimento

1. Le piste di discesa possiedono i seguenti requisiti tecnici:

a) devono essere individuate in zone idrogeologica-mente idonee alla pratica degli sport invernali, o comunque in zone protette o vigilate secondo le misur

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034807
Art. 9. - Personale operante nell'area sciabile attrezzata

1. Il gestore dell'impianto di risalita individua il direttore delle piste. Le funzioni di direttore delle piste possono essere assunte anche dal gestore dell'impianto.

2. Il direttore delle piste:

a) promuove, sovrintende e dirige le attività di gestione delle p

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034808
Art. 10. - Tracciati di allenamento

N10

1. All'interno delle aree sciabili attrezzate, i gestori delle stesse individuano i tratti di pista da riservare, a richiesta degli sci club, agli allenamenti di sci agonistico e snowboard agonistico non

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034809
Art. 11. - Obblighi dei gestori

1. I gestori delle aree individuate ai sensi dell'articolo 4 assicurano agli utenti la pratica delle attività sportive e ricreative in condizioni di s

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034810
Art. 12. - Manutenzione delle piste

1. I gestori delle aree individuate ai sensi dell'articolo 4 provvedono all'ordinaria e straordinaria manutenzione delle aree stesse, secondo quanto stabilito dalle regioni, curando che possiedano i prescritti requisiti di sicurezza e siano munite della prescritta segnaletica.

2. Qualora la pista presenti, condizioni di innevamento insufficienti, ivi incluso, a ti

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034811
Art. 13. - Segnaletica

1. Senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica, il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, sentite la Conferenza permanente per i rappo

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034812
Art. 14. - Obbligo del soccorso

1. I gestori sono obbligati ad assicurare il primo soccorso degli infortunati lungo le piste e il loro trasporto in luoghi accessibili ai fini della loro assistenza presso i più vicini centri sanitari o di pronto soccorso, fornendo annualmente all'ente regionale competente in materia, l'elenco analitico degli infortuni verificatisi sulle rispettive piste da sci e indicando, ove possibile, la dinamica degli incidenti stessi. I dati raccolti dalle

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034813
Art. 15. - Responsabilità civile dei gestori

1. I gestori delle aree sciabili attrezzate sono civilmente responsabili della regolarità e della sicurezza dell'esercizio delle piste e non possono c

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034814
Art. 16. - Informazione e diffusione delle cautele volte alla prevenzione degli infortuni

1. È fatto obbligo ai gestori delle aree sciabili attrezzate di cui all'articolo 4 di rendere adeguatamente visibili, oltre alle informazioni di cui a

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034815
Capo III - Norme di comportamento degli utenti delle aree sciabili
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034816
Art. 17. - Obbligo di utilizzo del casco protettivo

1. Nell'esercizio della pratica dello sci alpino e dello snowboard, del telemark, della slitta e dello slittino è fatto obbligo ai soggetti di età inferiore ai diciotto anni di indossare un casco protettivo conforme alle caratteristiche di cui al comma 3.

2. Il responsabile della violazione delle disposizioni di cui al comma 1 è soggetto alla sanzione ammi

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034817
Art. 18. - Velocità e obbligo di prudenza

1. Lo sciatore è responsabile della condotta tenuta sulle piste da sci. A tal fine deve conoscere e rispettare le disposizioni previste per l'uso delle piste, rese pubbliche mediante affissione da parte del gestore delle piste stesse alla partenza degli impianti, alle bi

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034818
Art. 19. - Precedenza

1. Lo sciatore a monte deve mantenere una direzione che gli consenta di evitare collisioni, interferenze e pericoli con lo sciatore a valle.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034819
Art. 20. - Sorpasso

1. Lo sciatore che intende sorpassare un altro sciatore deve assicurarsi di disporre di uno spazio sufficiente allo scopo e di avere sufficiente visibi

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034820
Art. 21. - Incrocio

1. Negli incroci gli sciatori devono modificare la propria traiettoria e ridurre la velocità per evitare ogni contatto con gli sciatori giungenti da a

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034821
Art. 22. - Stazionamento

1. Gli sciatori che sostano devono evitare pericoli per gli altri utenti e portarsi sui bordi della pista.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034822
Art. 23. - Omissione di soccorso

1. Fuori dai casi previsti dal secondo comma dell'articolo 593 de

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034823
Art. 24. - Transito e risalita

1. È vietato percorrere a piedi e con le racchette da neve le piste da sci, salvo in casi di urgente necessità.

2. Chi discende la pista senza sci deve ten

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034824
Art. 25. - Mezzi meccanici

1. È fatto divieto ai mezzi meccanici di utilizzare le piste da sci, salvo quanto previsto dal presente articolo.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034825
Art. 26. - Sci fuori pista, sci-alpinismo e attività escursionistiche

1. Il concessionario e il gestore degli impianti di risalita non sono responsabili degli incidenti che possono verificarsi nei percorsi fuori pista serviti dagli impianti medesimi.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034826
Art. 27. - Percorribilità delle piste in base alle capacità degli sciatori

1. Ogni sciatore, snowboarder e utente del telemark, può praticare le piste aventi un grado di difficoltà rapportato alle proprie capacità fisiche e

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034827
Art. 28. - Concorso di responsabilità

1. Nel caso di scontro tra sciatori, si presume, fino a prova contraria, che ciascuno di essi abbia concorso ugualmente a produrre i danni eventualment

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034828
Art. 29. - Soggetti competenti per il controllo

1. La Polizia di Stato, l'Arma dei carabinieri, il Corpo della Guardia di finanza, nonché i corpi di polizia locali, nello svolgimento del servizio di

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034829
Art. 30. - Assicurazione obbligatoria

1. Lo sciatore che utilizza le piste da sci alpino deve possedere una assicurazione in corso di validità che copra la propria responsabilità civile p

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034830
Art. 31. - Accertamenti alcolemici e tossicologici

1. È vietato sciare in stato di ebbrezza in conseguenza di uso di bevande alcoliche e di sostanze tossicologiche.

2. Gli organi

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034831
Art. 32. Parametri per la valutazione della qualità dei comprensori sciistici

N17

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034832
Art. 33. - Regime sanzionatorio

1. Le regioni e i comuni possono adottare ulteriori prescrizioni rispetto a quelle di cui al presente capo per garantire la sicurezza e il migliore utilizzo delle piste e degli impianti.

2. Salvo che il fatto non costituisca reato, ai trasgressori si applicano le seguenti sanzioni amministrative pecuniarie:

a) da 100 euro a 250 euro per violazioni delle disposizioni di cui agli articoli 5, 6 e 7;

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034833
Capo IV - Normativa a favore delle persone con disabilità
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034834
Art. 34. - Categorie

1. Gli sciatori con disabilità si suddividono nelle seguenti categorie:

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034835
Art. 35. - Accompagnamento

1. Le persone con disabilità, la cui condizione pregiudichi la pratica sciistica in autonomia e sicurezza, devono essere assistite da un accompagnator

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034836
Art. 36. - Individuazione

1. Le persone con disabilità per essere facilmente individuate dagli altri sciatori si muniscono di una pettorina arancione e i loro accompagnatori re

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034837
Art. 37. - Diritto di precedenza

1. Le persone con disabilità hanno diritto di precedenza in fase di risalita con impianti sugli sciatori normodotati.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034838
Art. 38. - Obbligo del casco

1. Le persone con disabilità utilizzano il casco ai sensi dell'articolo 17. In caso di incompatibilità all'utilizzo del casco dovuta al tipo di disab

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034839
Capo V - Disposizioni finali
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034840
Art. 39. - Snowboard, telemark e altre pratiche sportive

1. Le norme previste dal presente decreto per gli sciatori si applicano anche a coloro che praticano lo snowboard, il telemark o altre tecniche di disc

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034841
Art. 40. - Adeguamento alle disposizioni della legge

1. Le regioni, entro il 30 giugno 2025 N18, adeguano le

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034842
Art. 41. - Rinegoziazione concessioni

1. Al fine di adeguarsi alle norme del presente decreto, i soggetti affidatari di impianti sciistici, entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto, hanno facoltà di sottoporre all'ente affidante una domanda di revisione dei contratti concessori o di partenariato pubblico privato comunque denominati in essere alla data di entrata in vigore del

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034843
Art. 42. - Clausola di invarianza finanziaria

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. Le amministrazioni interessate prov

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034844
Art. 43. - Abrogazioni

1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto è abrogata la legge 24 dicembre 2003, n. 363, ad eccezione dell'articolo 5, commi

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
12705402 13034845
Art. 43-bis. - Disposizione finale

N20

1. Le disposizioni recate dal presente decreto si applicano a decorrere dal 1° gennaio 2022

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.

Dalla redazione