FAST FIND : GP13713

Sent. C. Cass. pen. 09/11/2015, n. 44793

2266354 2266354
Sicurezza - Cantieri temporanei e mobili - Infortuni sul lavoro - Tutelato anche il terzo - Colpe del DL su rischio nel DVR non neutralizzato - Fattispecie.

In materia di prevenzione degli infortuni sul lavoro al datore di lavoro non basta prevedere il rischio nel documento di valutazione per es

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
Scarica il pdf completo
2266354 2296699
SENTENZA

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE QUARTA PENALE

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2266354 2296700
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

1. Con sentenza del 21/3/2013 la Corte di Appello di Milano confermava la condanna di F.L. per il delitto di cui all'art. 589 c.p. per omicidio colposo in danno di G.R. (acc. in (OMISSIS)).

Al F. era stato addebitato di avere, in qualità di responsabile per la sicurezza della unità locale di (OMISSIS) della ditta N. TRS s.r.l. (Gruppo B. s.p.a.) contribuito a cagionare l'investimento del pedone Gr.Ro. (unitamente a tale A., autista dell'autoarticolato S. 1441); infatti mentre il pedone si trovava sul piazzale di carico e scarico della N. TRAS dando le spalle all'autoarticolato, veniva investito dal mezzo che stava effettuando una manovra di retromarcia. In particolare il F. non aver provveduto a predisporre nel piazzale dell'unità locale di (OMISSIS), pur avendo redatto il documento di valutazione dei rischi ed avendo evidenziato

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2266354 2296701
MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Il ricorso è infondato e deve essere rigettato.

2. In ordine alla doglianza di rito relativa alla lamentata violazione del principio di correlazione, va ricordato che questa corte di legittimità, con giurisprudenza consolidata, ha statuito che "nei procedimenti per reati colposi, quando nel capo d'imputazione siano stati contestati elementi generici e specifici di colpa, la sostituzione o l'aggiunta di un profilo di colpa, sia pure specifico, rispetto ai profili originariamente contestati non vale a realizzare una diversità o mutazione del fatto, con sostanziale ampliamento o modifica della contestazione. Difatti, il riferimento alla colpa generica evidenzia che la contestazione riguarda la condotta dell'imputato globalmente considerata in riferimento all'evento verificatosi, sicché questi è posto in grado di difendersi relativamente a tutti gli aspetti del comportamento tenuto in occasione di tale evento, di cui è chiamato a rispondere (Cass. 4, 38818/05, De Bona; conf. Cass. 1, 11538/97, Geremia; Cass. 4, 2393/05, Tucci; Cass. 4, 31968/09, Raso). Tale orientamento giurisprudenziale ha, di recente, ricevuto l'avallo delle Sezioni Unit

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2266354 2296702
P.Q.M.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.

Dalla redazione

  • Cantieri temporanei e mobili
  • Sicurezza

Cantieri pubblici e privati: obblighi di committente, direttore dei lavori, coordinatore per la sicurezza, imprese

A cura di:
  • Alfonso Mancini
  • Studio Groenlandia
  • Donatella Salamita
  • Sicurezza

Attrezzature di lavoro: requisiti, obblighi, verifiche, abilitazioni all’utilizzo

A cura di:
  • Alfonso Mancini
  • Sicurezza

Violazioni e sanzioni nel Testo unico della sicurezza

A cura di:
  • Dino de Paolis
  • Sicurezza
  • Uffici e luoghi di lavoro

Protezione dei lavoratori da sostanze pericolose (agenti chimici, cancerogeni e amianto)

A cura di:
  • Angela Perazzolo
  • Sicurezza
  • Agenti fisici
  • Uffici e luoghi di lavoro

Protezione dei lavoratori dai rischi di esposizione a campi elettromagnetici

PREMESSA E NORMATIVA DI RIFERIMENTO - AMBITO DI APPLICAZIONE - MISURE DI PREVENZIONE GENERALI (Dimostrazione del rispetto dei valori limite; Superamento dei valori limite) - VALORI LIMITE (Grandezze; Effetti non termici; Effetti termici; Deroghe ai valori limite; Deroghe ministeriali) - VALUTAZIONE DEI RISCHI E VERIFICA DEL SUPERAMENTO DEI VALORI LIMITE (Precisazione delle misure adottate; Luoghi accessibili al pubblico già oggetto di valutazione; Accesso al documento elaborato da datori di lavoro privati; Accesso al documento elaborato da datori di lavoro pubblici; Aggiornamento della valutazione dei rischi) - INFORMAZIONE E FORMAZIONE DEI LAVORATORI - MISURE SPECIFICHE ALLA LUCE DEGLI ESITI DELLA VALUTAZIONE DEI RISCHI (Superamento dei VA; Superamento dei VLE; Misure specifiche in caso di superamento di VLE relativi agli effetti sanitari; Personalizzazione delle misure di sicurezza; Segnaletica) - SORVEGLIANZA SANITARIA (Lavoratori che segnalano effetti indesiderati; Superamento dei VLE) - SANZIONI (Sanzioni a carico del datore di lavoro; Sanzioni a carico del datore di lavoro e/o del dirigente; Sanzioni a carico del medico competente) - RAPPORTO CON LA DISCIPLINA SUGLI AGENTI FISICI.
A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Studio Groenlandia