FAST FIND : NN166

D. P.R. 20/03/1956, n. 321

Norme per la prevenzione degli infortuni e l'igiene del lavoro nei cassoni ad aria compressa.
Scarica il pdf completo
52280 380101
[Premessa]


IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380102
Capo I - DISPOSIZIONI GENERALI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380103
Art. 1. - Campo di applicazione

Il presente decreto si applica ai lavori eseguiti mediante cassoni ad aria compressa, ai quali siano

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380104
Art. 2. - Applicazione delle altre disposizioni per la prevenzione degli infortuni e per l'igiene del lavoro

Nella esecuzione dei lavori indicati all'art. 1, devono essere osservate, in quanto aventi per oggetto argomenti non espressamente disciplinati dal presente decreto, anche le dis

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380105
Art. 3. - Soggetti tenuti all'osservanza delle norme

All'osservanza delle norme del presente decreto sono tenuti, per quanto loro spetti e competa, coloro

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380106
Capo II - COSTRUZIONE ARREDAMENTO ED ESERCIZIO DEGLI IMPIANTI E DEGLI APPARECCHI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380107
Art. 4. - Requisiti dei cassoni e dei camini

Il cassone deve avere una camera di lavoro dell'altezza minima di m 2, misurata tra l'orlo del tagliente ed il cielo della camera. L'ispettorato del lavoro può consentire che tale altezza sia ridotta a m 1,80 quando

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380108
Art. 5. - Requisiti delle chiusure

Le porte destinate al passaggio dei materiali, nonché quelle di accesso e di comunicazione per il personale, devono essere disposte in modo da potersi aprire solta

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380109
Art. 6. - Requisiti delle campane

La campana deve avere una altezza media praticabile non inferiore a m 2 ed un'area della sezione orizzontale calcolata in ragione di un metro quadrato ogni tre operai.

Nell'interno della campana deve essere apposta l'indicazione del numero massimo di persone che vi possono sostare contemporaneamente.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380110
Art. 7. - Arredamento interno ed esterno

Qualora la pressione superi le 2,5 atmosfere, la campana deve essere dotata di sedili incernierati co

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380111
Art. 8. - Requisiti delle camere di ricompressione terapeutica

La camera di ricompressione terapeutica deve avere dimensioni tali da contenere almeno un letto brand

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380112
Art. 9. - Apparecchi di controllo e di segnalazione

Le campane e i serbatoi di aria compressa devono essere provvisti di manometri che, oltre a risponder

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380113
Art. 10. - Denuncia dei lavori

Chiunque intende eseguire lavori in aria compressa deve farne denuncia almeno 20 giorni prima dell'inizio all'ispettorato del lavoro.

La denuncia, inviata a mezzo lettera raccomandata, deve contenere:

a) la indicazione della impresa o della

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380114
Capo III - SERVIZI SANITARI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380115
Art. 11. - Assistenza sanitaria e pronto soccorso

Il cantiere deve essere dotato di un locale adibito a pronto soccorso, rispondente alle condizioni indicate dagli artt. 27, 30 e 31 del decreto

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380116
Art. 12. - Medici ed infermieri

Un infermiere deve essere sempre sul luogo di lavoro durante il periodo in cui i lavoratori svolgono la loro attività in aria compressa e durante la decompressione.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380117
Art. 13. - Presidi medico-chirurgici

Il datore di lavoro deve fornire i presidii medico chirurgici necessari e deve far prestare le prime

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380118
Art. 14. - Trasporto degli infortunati

Il cantiere deve essere dotato di adeguati mezzi per il trasporto dell'infortunato, sia dal cassone a

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380119
Art. 15. - Denuncia di infortunio o di malattia

Il datore di lavoro ha l'obbligo di denunciare telegraficamente all'ispettorato del lavoro, entro 24

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380120
Art. 16. - Giornale dei lavori

Gli incidenti tecnici occorsi durante il lavoro in aria compressa devono essere annotati su apposito registro.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380121
Art. 17. - Documento personale

Il lavoratore occupato in cantiere dotato di camera di ricompressione terapeutica deve essere fornito

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380122
Capo IV - SERVIZI IGIENICI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380123
Art. 18. - Spogliatoi - Camere di riposo - Latrine

Il cantiere deve essere dotato:

a) di un locale ad

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380124
Art. 19. - Bagni a doccia

L'ispettorato del lavoro, quando ne riconosca la necessità e tenuto conto dell'importanza del

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380125
Capo V - SVOLGIMENTO DEI LAVORI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380126
Art. 20. - Pulizia dell'ambiente di lavoro

Il cassone deve essere tenuto pulito e, per quanto possibile, sgombero da materiale di rifiuto.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380127
Art. 21. - Ricambio dell'aria

Per ciascun operaio che lavora in aria compressa deve essere assicurato un ricambio di aria di almeno

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380128
Art. 22. - Arresto dell'afflusso dell'aria

Qualora venga ad arrestarsi l'afflusso dell'aria nel cassone, deve disporsi l'uscita dei lavoratori dopo un periodo di attesa non superiore a dieci minuti.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380129
Art. 23. - Temperatura nella campana

La temperatura nella campana deve essere mantenuta in limiti igienicamente convenienti. A tale scopo

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380130
Art. 24. - Illuminazione

Il cassone, il camino e la campana devono essere illuminati sufficientemente a luce elettrica. Nel c

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380131
Art. 25. - Apparecchi ed impianti elettrici per il complesso

La tensione massima ammissibile per l'illuminazione all'interno non deve superare i 25 Volt e le lampade devono essere protette da gabbietta metallica.

Se per la riduzione della tensione al limite massimo di cui al comma precedente si rende necessario l'impiego di un trasformatore, questo deve essere installato fuori e non in contatto c

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380132
Art. 26. - Comunicazione fra campana e terraferma

La campana deve essere unita alla terra ferma con apposita passerella; ove ciò non sia possibi

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380133
Art. 27. - Segnalazioni tra l'interno e l'esterno

Le segnalazioni fra l'interno e l'esterno devono essere assicurate mediante due distinti sistemi acustici di chiaro e facile uso, di cui uno telefonico.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380134
Art. 28. - Compressione e decompressione

La compressione deve essere condotta con velocità uniforme.

La decompressione deve essere effettuata a velocità uniforme per le pressioni non superiori a 1,5 atmosfere. Quando la pressione supera tale limite, la decompressione deve essere effettuata in modo

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380135
Art. 29. - Stabilità dei cassoni

Gli appoggi ed i sostegni del cassone devono essere tali da sopportare il peso del cassone stesso e della zavorra.

Per i casson

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380136
Art. 30. - Brillamento delle mine

Per il deposito, il trasporto, la manipolazione e l'impiego degli esplosivi per il brillamento delle mine nei lavori in cassoni ad aria compressa, oltre alle norme contenute nel testo unico dei regolamenti di pubblica sicurezza e negli altri provvedimenti vigenti in materia, devono essere osservate le seguenti disposizion

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380137
Art. 31. - Lavori in terreni grisutosi

Quando si debba operare in terreni grisutosi o comunque si sospetti la presenza di grisù o di altri gas natu

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380138
Capo VI - ORDINAMENTO DEL LAVORO
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380139
Art. 32. - Requisiti di età

Gli operai, per essere ammessi al lavoro nei cassoni ad aria compressa, devono avere compiuto 20 anni

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380140
Art. 33. - Divieto del lavoro delle donne

Le donne non possono essere adibite al lavoro nei cassoni ad aria compressa ed al servizio di assiste

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380141
Art. 34. - Requisiti fisici e visita medica

I lavoratori da adibire ai lavori in cassoni ad aria compressa devono essere fisicamente idonei.

Il datore di lavoro deve far visitare da un medico competente i lavoratori prima che essi siano destinati al lavoro in aria compressa ed immediatamente dopo la prima compressi

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380142
Art. 35. - Registrazioni

Il medico deve:

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380143
Art. 36. - Durata del lavoro

Per la durata dell'orario giornaliero di lavoro in aria compressa e per i periodi di compressione e di decompressione devono essere osservati i limiti indicati nella seguente tabella:


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Durata massima



Durata minima

Pressione

dei lavoro in aria

Durata minima

Durata minima

dei riposi intermedi

in atmosfere

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380144
Art. 37. - Periodi di lavoro e di riposo

L'orario giornaliero di lavoro di ciascun turno deve essere diviso in due periodi separati da riposi intermedi, da trascorrere all'aria libera.

L'ispettorato del la

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380145
Art. 38. - Intervalli

Tra la fine di un turno giornaliero di lavoro, effettuato in uno o due periodi, e l'inizio del turno

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380146
Art. 39. - Tabelle della durata del lavoro e dei tempi di compressione e di decompressione

Nella campana e nel cantiere deve essere affissa, in modo evidente, copia della tabella di cui all'ar

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
52280 380147
Art. 40. - Disciplina del personale

Durante il lavoro in aria compressa è vietato fumare e fare uso di bevande alcoliche.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.

Dalla redazione

  • Sicurezza
  • Uffici e luoghi di lavoro

Protezione dei lavoratori da sostanze pericolose (agenti chimici, cancerogeni e amianto)

A cura di:
  • Angela Perazzolo
  • Pubblica Amministrazione
  • Procedimenti amministrativi
  • Edilizia privata e titoli abilitativi
  • Edilizia e immobili

La certificazione di agibilità degli edifici

A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Studio Groenlandia
  • Pubblica Amministrazione
  • Appalti e contratti pubblici

Criteri ambientali minimi negli appalti pubblici (CAM)

A cura di:
  • Alfonso Mancini
  • Prevenzione Incendi
  • Locali di pubblico spettacolo
  • Sicurezza

Le norme di sicurezza e antincendio per le attività di spettacolo viaggiante

A cura di:
  • Alfonso Mancini