Sent. C. Cass. pen. 27/01/2009, n. 3590

1. I «volumi tecnici» sono i volumi - non utilizzabili né adattabili ad uso abitativo strettamente necessari a contenere ed a consentire l’eccesso di quelle parti degli impianti tecnici che non possono, per esigenze tecniche di funzionalità degli impianti stessi, trovare allocazione all’interno della parte abitativa dell’edificio realizzabile nei limiti imposti dalle norme urbanistiche. Nella specie, invece, è stato realizzato - senza la prescritta concessione edilizia- l’ampliamento del vano cucina di un appartamento (pari a m² 3,50 di superficie e m³ 10,15 di volume) su un terrazzino a livello costituente parte della stessa unità immobiliare.