Sent. C. Cass. pen. 08/04/2008, n. 14417

1. La nozione di pertinenza urbanistica (differente da quella civile di cui all’art. 817 C.c.) concerne una opera preordinata ad una oggettiva esigenza di un edificio principale, funzionalmente ed oggettivamente inserita al servizio dello stesso, non valutabile in termini di cubatura o dotata di un volume minimo; il rapporto di durevole subordinazione della res deve essere riferito ad una costruzione preesistente non riscontrabile nel caso in esame (realizzazione di strada in terra battuta, quale opera di trasformazione urbanistica soggetta a permesso di costruire). 1n. Codice civile - Art. 817 (Pertinenze) - (c.1) Sono pertinenze le cose destinate in modo durevole a servizio o ad ornamento di un’altra cosa.