D. Leg.vo 30/12/1992, n. 503 | Bollettino di Legislazione Tecnica
FAST FIND : NN14281

D. Leg.vo 30/12/1992, n. 503

Norme per il riordinamento del sistema previdenziale dei lavoratori privati e pubblici, a norma dell'articolo 3 della legge 23 ottobre 1992, n. 421.
Con le modifiche introdotte da:
- Errata Corrige in G.U. 05/01/1993, n. 3
- L. 24/12/1993, n. 537
- L. 30/09/2004, n. 252
- L. 23/12/1994, n. 724
- L. 08/08/1995, n. 335
- L. 23/12/1996, n. 662
- Sentenza C. Cost. 06/05/1997, n. 117
- D. Leg.vo 30/04/1997, n. 182
- L. 27/12/1997, n. 449
- D. Leg.vo 26/03/2001, n. 151
- L. 27/12/2002, n. 289
- D.L. 28/05/2004, n. 136 (L. 27/07/2004, n. 186)
- D.L. 04/07/2006, n. 223 (L. 04/08/2006, n. 248)
- D.L. 25/06/2008, n. 112 (L. 06/08/2008, n. 133)
- L. 04/11/2010, n. 183
- D.L. 13/08/2011, n. 138 (L. 14/09/2011, n. 148)
- Sentenza C. Cost. 06/03/2013, n. 33
- D.L. 24/06/2014, n. 90 (L. 11/08/2014, n. 114)
- L. 28/12/2015, n. 208
Scarica il pdf completo
2357822 2366312
TITOLO I - REGIME DELL'ASSICURAZIONE GENERALE OBBLIGATORIA
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366313
Art. 1. - Età per il pensionamento di vecchiaia

1. Il diritto alla pensione di vecchiaia a carico dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti è subordinato al compimento dell'età indicata, per ciascun periodo, nella tabella A allegata.

2. Il limite di età previsto per l'applicazione delle disposizioni contenute nell'art. 6, L. 29 dicembre 1990, n. 407, è elevato fino al compimento del 65° anno; gli assicurati che alla data di entrata in vigore del presente decreto prestano ancora attività lavo

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366314
Art. 2. - Requisiti assicurativi e contributivi per il pensionamento di vecchiaia

1. Nel regime dell'assicurazione generale obbligatoria per i lavoratori dipendenti ed i lavoratori autonomi il diritto alla pensione di vecchiaia è riconosciuto quando siano trascorsi almeno venti anni dall'inizio dell'assicurazione e risultino versati o accreditati in favore dell'assicurato almeno venti anni di contribuzione, fermi restando i requisiti previsti dalla previgente normativa per le p

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366315
Art. 3. - Retribuzione pensionabile

1. Per i lavoratori dipendenti iscritti all'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti, che alla data del 31 dicembre 1992 possono far valere un'anzianità contributiva inferiore a 15 anni, la retribuzione annua pensionabile è determinata con riferimento ai periodi indicati ai commi ottavo e quattordicesimo dell'articolo 3 della legge 29 maggio 1982, n. 297, incrementati dai periodi contributivi che intercorrono tra la predetta data e quella immediatamente precedente la decorrenza della pensione.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366316
Art. 4. - Requisiti reddituali per l'integrazione al trattamento minimo

1. Con effetto dal 1° gennaio 1993, i commi 1 e 2 dell'articolo 6 del decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463, convertito con modificazioni dalla legge 11 novembre 1983, n. 638 R, sono sostituiti dai seguenti:

“1. L'integrazione al trattamento minimo delle pensioni a carico dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti, delle gestioni sostitutive ed escl

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366317
TITOLO II - FORME DI PREVIDENZA SOSTITUTIVE ED ESCLUSIVE
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366318
Art. 5. - Età per il pensionamento di vecchiaia

1. Per le forme di previdenza sostitutive ed esclusive dell'assicurazione generale obbligatoria trova applicazione quanto disposto dall'articolo 1, fermi restando, se più elevati, i limiti di età per il pensionamento di vecchiaia vigenti alla data del 31 dicembre 1992 e quelli per il collocamento a riposo d'ufficio per raggiunti limiti di età previsto dai singoli ordinamenti nel pubblico impiego.

2. Per gli appartenenti alle Forze armate, pe

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366319
Art. 6. - Requisiti assicurativi e contributivi del pensionamento di vecchiaia

1. Per le forme di previdenza sostitutive ed esclusive del regime generale obbligatorio, si applicano i criteri di

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366320
Art. 7. - Retribuzione pensionabile

1. Per i lavoratori iscritti a forme di previdenza sostitutive ed esclusive dell'assicurazione generale obbligatoria, che alla data del 31 dicembre 1992 possono far valere un'anzianità contributiva inferiore a 15 anni, i periodi di riferimento per la determinazione della retribuzione pensionabile, stabiliti dalla normativa vigente alla predetta data, sono incrementati dai periodi che intercorrono tra la predetta data e quella immediatamente precedente la decorrenza della pensione.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366321
Art. 8. - Pensionamenti di anzianità

1. Per i soggetti che alla data del 31 dicembre 1992 hanno maturato i requisiti contributivi o di servizio prescritti per la pensione anticipata di anzianità rispetto all'et&ag

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366322
Art. 9. - Trattamenti di pensione ai lavoratori di cui al decreto legislativo 20 novembre 1990, n. 357

1. Le disposizioni di cui ai titoli I e III del presente decreto riferite ai lavoratori dipendenti dell'assicurazione generale obbligatoria trovano applicazione a

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366323
TITOLO III - DISPOSIZIONI A CARATTERE GENERALE
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366324
Art. 10. - Disciplina del cumulo tra pensioni e redditi da lavoro dipendente ed autonomo

1. A decorrere dal 1° gennaio 1994 le quote delle pensioni dirette di vecchiaia e di invalidità e degli assegni diretti di invalidità a carico dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti, delle forme di previdenza esclusive e sostitutive della medesima, delle gestioni previdenziali degli artigiani, degli esercenti attività commerciali, dei coltivatori diretti, mezzadri e coloni, eccedenti l'ammontare corrispondente al trattamento minimo del Fondo pensioni lavoratori dipendenti, non sono cumulabili con i redditi da lavoro dipendente ed autonomo nella misura del 50 per cento fino a concorrenza dei redditi stessi. Agli effetti delle presenti disposizioni, le quote delle pensioni alle quali si applica la disciplina dell'indennità integrativa speciale, di cui alla L. 27 maggio 1959, n. 324, e successive modificazioni e integrazioni, sono considerate comprensive dell'indennità stessa. Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 20, commi 2, 3, 4, 5 e 6, D.P.R. 27 aprile 1968, n. 488, e successive modificazioni ed integrazioni.

2. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano nei confronti dei titolari di pensioni a carico delle forme di previdenza esclusive e sostitutive del regime generale, i cui importi sono esclusi dalla base imponibile ai fini dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, degli assunti con contratti di lavo

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366325
Art. 11. - Perequazione automatica delle pensioni

1. Gli aumenti a titolo di perequazione automatica delle pensioni previdenziali ed assistenziali si applicano, con decorrenza dal 1994, sulla base del solo adeguamento al costo vita con cadenza annuale ed effetto dal primo novembre di ogni anno

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366326
Art. 12. - Aliquote di rendimento

1. La tabella di cui all'articolo 21, comma 6, della legge 11 marzo 1988, n. 67, è così modificata:


Quote di retribuzione eccedenti il limite (espresse in percentuale del limite stesso)

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366327
Art. 13. - Norma transitoria per il calcolo delle pensioni

1. Per i lavoratori dipendenti iscritti all'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti ed alle forme sostitutive ed esclusive della medesima, e per i lavorato

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366328
Art. 14. - Riscatto di periodi non coperti da assicurazione

1.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366329
Art. 15. - Accredito dei contributi figurativi

1. Ai fini del diritto alla pensione di anzianità dell'assicurazione generale obbligatoria

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366330
Art. 16. - Prosecuzione del rapporto di lavoro

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366331
Art. 17. - Norme in materia di finanziamento

1. A decorrere dal periodo di paga in corso alla data del 1° gennaio 1994, sono esclusi dalla base imponibile per il computo dei contributi di previdenza e assistenza sociale e per gli effetti relativi alle conseguenti prestazioni i corrispettivi dei servizi di mensa e di trasporto predisposti dal datore di lavoro con riguardo alla generalità dei lavoratori per esigenze connesse con l'attività lavorativa, nonché

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366332
Art. 18. - Entrata in vigore

1. Salvo quanto diversamente previsto da singoli articoli, le disposizioni del presen

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366333
Tabella A - Età richiesta per il pensionamento di vecchiaia

N8


Periodo di riferimento

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366334
Tabella B - Requisiti assicurativi e contributivi per la pensione di vecchiaia

Periodi

Anzianità

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
2357822 2366335
Tabella C

Anzianità contributiva prescritta nei singoli ordinamenti

Coefficienti di moltiplicazione dell'anzianità contributiva mancante al raggiungimento dei requisiti prescritti nei singoli ordinamenti

15

3,8571

16

3,3750

17

3,0000

18

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.

Dalla redazione

  • Sgravi contributivi imprese edili
  • Fisco e Previdenza
  • Lavoro e pensioni

Sgravi contributivi per i lavoratori delle imprese edili

A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Professioni
  • Fisco e Previdenza
  • Lavoro e pensioni
  • Tariffa Professionale e compensi

Costi chilometrici ACI per il calcolo del “fringe benefit” e per i rimborsi spese

A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Terremoto Centro Italia 2016
  • Calamità/Terremoti
  • Protezione civile
  • Pubblica Amministrazione
  • Lavoro e pensioni
  • Imposte indirette
  • Imposte sul reddito
  • Fisco e Previdenza
  • Ordinamento giuridico e processuale

Sisma centro Italia 2016: scadenzario sospensione dei termini per adempimenti tributari, previdenziali e vari

A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Fisco e Previdenza
  • Appalti e contratti pubblici
  • Lavoro e pensioni
  • Disciplina economica dei contratti pubblici

La responsabilità solidale tra committente, appaltatore e subappaltatore negli appalti pubblici e privati

DISCIPLINA DELLA SOLIDARIETÀ RETRIBUTIVA E CONTRIBUTIVA (Normativa di riferimento per appalti pubblici e privati; Ambito applicativo; Durata del vincolo di obbligazione in solido; Modifiche introdotte dal D.L. 25/2017) - ULTERIORI NORME SPECIFICHE PER GLI APPALTI PUBBLICI - TUTELA GENERALE IN VIA RESIDUALE DISPOSTA DAL CODICE CIVILE - SICUREZZA SUL LAVORO - SOLIDARIETÀ FISCALE, LE NORME ORA SOPPRESSE.
A cura di:
  • Alfonso Mancini