"Art. 10

Al recupero delle somme anticipate ai termini degli artt. 1, 3 e 5, decurtate del contributo di cui all'articolo 4, si darà inizio tre anni dopo che il beneficiario avrà occupato l'appartamento, mediante trattenuta mensile da effettuarsi sul trattamento economico fisso globale, pari a:

- un ventesimo del trattamento nel periodo dal quarto al sesto anno dopo l'occupazione dell'appartamento;

- un dodicesimo nel periodo dal settimo anno fino alla totale estinzione del debito.

In caso di cessazione del rapporto di lavoro, l'Amministrazione potrà rimborsarsi delle anticipazioni mediante trattenuta sull'indennità di liquidazione o su qualunque altra somma dovuta, salvo il rimborso delle somme residue."