L. P. Bolzano 26/09/2023, n. 24

1. Nel testo tedesco del comma 1 dell’articolo 2 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, la parola “Vorlagen” è sostituita dalla parola “Gesetzentwürfe”.

2. Nel comma 1 dell’

1. Nel comma 2 dell’articolo 3 della legge provinciale 3 dicemb

1. Nel comma 1 dell’articolo 4 della legge provinciale 3 dicemb

1. Al termine del comma 1 dell’articolo 5 della legge provincia

1. Nel comma 1 dell’articolo 6 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, le parole: “Entro 15 giorni dalla presentazione della richiesta di referendum” sono sostituite dalle parole: “Entro tre mesi dall’inizio della legislatu

1. L’articolo 7 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, è così sostituito:

“Art. 7 (Verifica dell’ammissibilità) – 1. Entro 60 giorni dalla data di presentazione della richiesta di referendum la Commissione dei giudici dec

1. Il comma 1 dell’articolo 8 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, è così sostituito:

“1. Tutti gli strumenti di democrazia diretta ai sensi dell’articolo 2, commi da 2 a 4, possono essere avviati con 13.000 fi

1. L’alinea del comma 1 dell’articolo 9 della legge provincia

1. Il comma 1 dell’articolo 10 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, è così sostituito:

“1. Ricevuta la comunicazione relativa alla decisione in merito alla procedibilità della richiesta di referendum, la/il pr

1. Nel comma 1 dell’articolo 12 della legge provinciale 3 d

1. All’articolo 15, comma 1, della legge provinciale 3 dice

1. L’articolo 17 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, è così sostituito:

“Art. 17 (Consiglio delle cittadine e dei cittadini) - 1. L’ufficio di presidenza d

1. Nel comma 4 dell’articolo 24 della legge provinciale 3 d

1. Dopo l’articolo 24 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, è inserito il seguente articolo:

“Art. 24-bis (Organismo di raccordo con l’ufficio per la formazione politica e la partecipazione) - 1. Al fine di garantire l’indipendenza e l’equilibrio politici dell’ufficio per la formazione politica e la partecipazione, è istituito presso l’ufficio di presidenza del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano un organismo di raccordo quale unità organizzativa autonoma.

2

1. Il comma 2 dell’articolo 26 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, �

1. Il comma 4 dell’articolo 26 della legge provinciale 3 di

1. Nel testo italiano del comma 1 dell’articolo 30 della le

1. Dopo l’articolo 30 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n. 22, è inserito il seguente articolo:

“Art. 30-bis (Disciplina della votazione) -1. Ferme restando le disposizioni di cui all’articolo 2, comma 1, possono partecipare ai referendum tutti i cittadini iscritti nelle liste elettorali di un Comune della provincia di Bolzano e aventi diritto a

1. Gli articoli da 18 a 23 della legge provinciale 3 dicembre 2018, n

1. All’attuazione della presente legge si provvede con le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili secondo le norme vigenti e, comunque,

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.