L’articolo 70 così recitava:

“Art. 70 - Osservatorio provinciale del commercio e degli esercizi di somministrazione

1. La Provincia attiva l'osservatorio provinciale del commercio e degli esercizi di somministrazione per il monitoraggio dell'entità e dell'efficienza della rete distributiva del commercio nonché del comparto degli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande, disciplinati dalla legge provinciale n. 9 del 2000. Con deliberazione della Giunta provinciale sono stabilite le forme di partecipazione alle funzioni dell'osservatorio dei rappresentanti degli enti locali e delle organizzazioni provinciali dei consumatori, delle imprese del commercio e della somministrazione di alimenti e bevande e dei lavoratori, nonché le modalità di collaborazione dei comuni nella rilevazione periodica dei dati relativi alla rete commerciale. Lo svolgimento dei compiti dell'osservatorio è coordinato da un comitato tecnico-scientifico formato da docenti universitari esperti dei problemi della distribuzione e da funzionari provinciali; a tali componenti sono corrisposti i compensi previsti dalla legislazione provinciale in materia, se spettanti. All'attivazione dell'osservatorio e alla nomina del comitato si provvede con deliberazione della Giunta provinciale.”