FAST FIND : NN16578

D. Leg.vo 18/05/2018, n. 51

Attuazione della direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio.
Testo coordinato con le modifiche introdotte da:
- D.L. 08/10/2021, n. 139 (L. 03/12/2021, n. 205)
- D. Leg.vo 10/08/2018, n. 101
Scarica il pdf completo
4727063 8127223
Premessa

 

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

 

Visto l’articolo 14 della legge 23 agosto 1988, n. 400; Vista la direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relat

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127224
Capo I - DISPOSIZIONI GENERALI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127225
Art. 1. Oggetto e ambito di applicazione

1. Il presente decreto attua nell’ordinamento interno le disposizioni della direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indag

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127226
Art. 2. Definizioni

1. Ai fini del presente decreto, si applicano le seguenti definizioni:

a) dati personali: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»);

b) trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati, applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

c) limitazione di trattamento: il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro;

d) pseudonimizzazione: il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile;

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127227
Art. 3. - Principi applicabili al trattamento di dati personali

1. I dati personali di cui all’articolo 1, comma 2, sono:

a) trattati in modo lecito e corretto;

b) raccolti per finalità determinate, espresse e legittime e trattati in modo compatibile con tali finalità;

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127228
Art. 4. - Conservazione e verifica della qualità dei dati, distinzione tra categorie di interessati e di dati

1. Il titolare del trattamento, tenuto conto della finalità del trattamento e per quanto possibile, distingue i dati personali in relazione alle diverse categorie di interessati previste dalla legge e i dati fondati su fatti da quelli fondati su valutazioni. La distinzione i

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127229
Art. 5. - Liceità del trattamento

N8

1. Il trattamento è lecito se è necessario per l’esecuzione di un compito di un’autorità comp

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127230
Art. 6. - Condizioni di trattamento specifiche

1. I dati personali raccolti per le finalità di cui all’articolo 1, comma 2, non possono essere trattati per finalità diverse, salvo che tale trattamento sia consentito dal diritto dell’Unione europea o dalla legge.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127231
Art. 7. - Trattamento di categorie particolari di dati personali

1. Il trattamento di dati di cui all’articolo 9 del regolamento UE è autorizzato solo se strettamente necessario e assistito da garanzie adeguate pe

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127232
Art. 8. - Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche

1. Sono vietate le decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producono effetti negativi nei confronti dell’interessato, salvo che siano autorizzate dal diritto del

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127233
Capo II - DIRITTI DELL’INTERESSATO
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127234
Art. 9. - Comunicazioni e modalità per l’esercizio dei diritti dell’interessato

1. Il titolare del trattamento adotta misure adeguate a fornire all’interessato tutte le informazioni di cui all’articolo 10 ed effettua le comunicazioni relative al trattamento di cui agli articoli 8, 11, 12, 13, 14 e 27, in forma concisa, intellegibile e facilmente accessibile, c

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127235
Art. 10. - Informazioni da rendere disponibili o da fornire all’interessato

1. Il titolare del trattamento mette a disposizione dell’interessato, anche sul proprio sito internet, le seguenti informazioni:

a) l’identità e i dati di contatto del titolare del trattamento;

b) i dati di contatto del respon

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127236
Art. 11. - Diritto di accesso dell’interessato

1. L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento conferma dell’esistenza di un trattamento in corso di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, l’accesso ai dati e alle seguenti informazioni:

a) le finalità e il titolo giuridico del trattamento;

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127237
Art. 12. - Diritto di rettifica o cancellazione di dati personali e limitazione di trattamento

1. L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127238
Art. 13. - Esercizio dei diritti dell’interessato e verifica da parte del Garante

1. Al di fuori dei casi di trattamento effettuato dall’autorità giudiziaria per le finalità di cui all’articolo 1, comma 2, i diritti dell’inte

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127239
Art. 14. - Limitazioni dell’esercizio dei diritti dell’interessato

1. I diritti di cui agli articoli 10, 11 e 12, relativamente ai dati personali contenuti in una decisione giudiziaria, in atti o documenti oggetto di trattamento nel corso di accertamenti o indagini, nel casellario giudiziale o in un fascicolo oggetto di trattamento nel corso di un procedimento penale o in fase di esecuzione penale, sono esercitati conformemente a quanto previsto dalle disposizioni di legge o di regolamento che disciplinano tali atti e pr

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127240
Capo III - TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127241
Sezione I - OBBLIGHI GENERALI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127242
Art. 15. - Obblighi del titolare del trattamento

1. Il titolare del trattamento, tenuto conto della natura, dell’ambito di applicazione, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché dei r

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127243
Art. 16. - Protezione dei dati fin dalla progettazione e protezione per impostazione predefinita

1. Il titolare del trattamento, tenuto conto delle cognizioni tecniche disponibili e dei costi di attuazione, della natura, dell’ambito di applicazione, del contesto e delle finalità del tratt

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127244
Art. 17. - Contitolari del trattamento

1. Due o più titolari del trattamento che determinano congiuntamente le finalità e i mezzi del trattamento sono contitolari del trattamento.

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127245
Art. 18. - Responsabile del trattamento

1. Qualora un trattamento debba essere effettuato per conto del titolare del trattamento, quest’ultimo ricorre a responsabili del trattamento che garantiscono misure tecniche e organizzative adeguate ad assicurare la protezione dei dati personali e la tutela dei diritti dell’interessato.

2. Il responsabile del trattamento non può ricorrere a un altro responsabile senza preventiva autorizzazione scritta del titolare del trattamento.

3. L’es

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127246
Art. 19. - Trattamento sotto l’autorità del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento

1. Il responsabile del trattamento o chiunque agisca sotto la sua autorità o sotto quella del titolare del trattamento può trattare i dati personali

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127247
Art. 20. - Registri delle attività di trattamento

1. I titolari del trattamento tengono un registro di tutte le categorie di attività di trattamento sotto la propria responsabilità. Tale registro contiene le seguenti informazioni:

a) il nome e i dati di contatto del titolare del trattamento e, se previsti, di ogni contitolare del trattamento e del responsabile della protezione dei dati;

b) le finalità del trattamento;

c) le ca

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127248
Art. 21. - Registrazione

1. Le operazioni di raccolta, modifica, consultazione, comunicazione, trasferimento, interconnessione e cancellazione di dati, eseguite in sistemi di trattamento automatizzati, sono registrate in

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127249
Art. 22. - Cooperazione con il Garante

1. Salvo quanto previsto dall’articolo 37, comma 3, il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento cooperano, su richiesta, con il Gar

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127250
Art. 23. - Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati

1. Se il trattamento, per l’uso di nuove tecnologie e per la sua natura, per l’ambito di applicazione, per il contesto e per le finalità, presenta

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127251
Art. 24. - Consultazione preventiva del Garante

1. Salvo quanto previsto dall’articolo 37, comma 6, il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento consultano il Garante prima del trattamento di dati personali che figureranno in un nuovo archivio di prossima creazione se:

a) una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati di cui all’articolo 23 indica che il trattamento presenterebbe un rischio elevato in assen

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127252
Sezione II - SICUREZZA DEI DATI PERSONALI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127253
Art. 25. - Sicurezza del trattamento

1. Il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento, tenuto conto delle cognizioni tecniche disponibili, dei costi di attuazione, della natura, dell’oggetto, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché del grado di rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche, mettono in atto misure tecniche e organizzative che garantiscano un livello di sicurezza adeguato al rischio di violazione dei dati.

2. Per il trattamento automatizzato il titolare o il responsabile del trattamento, previa valutazione dei rischi, adottano misure volte a:

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127254
Art. 26. - Notifica al Garante di una violazione di dati personali

1. Salvo quanto previsto dall’articolo 37, comma 6, in caso di violazione di dati personali, il titolare del trattamento notifica la violazione al Ga

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127255
Art. 27. - Comunicazione di una violazione di dati personali all’interessato

1. Quando la violazione di dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, si osserv

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127256
Sezione III - RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127257
Art. 28. - Designazione del responsabile della protezione dei dati

1. Il titolare del trattamento designa un responsabile della protezione dei dati.

2. Il respo

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127258
Art. 29. - Posizione del responsabile della protezione dei dati

1. Il titolare del trattamento si assicura che il responsabile della protezione dei dati sia coinvolto adeguatamente e tempestivamente in tutte le ques

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127259
Art. 30. - Compiti del responsabile della protezione dei dati

1. Il titolare del trattamento conferisce al responsabile della protezione dei dati almeno i seguenti compiti:

a) informare il titolare del trattamento e i dipendenti che effettuano il trattamento degli obbligh

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127260
Capo IV - TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI VERSO PAESI TERZI O ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127261
Art. 31. - Principi generali in materia di trasferimento di dati personali

1. Il trasferimento di dati personali oggetto di un trattamento o destinati a essere oggetto di un trattamento dopo il trasferimento verso un Paese terzo o un’organizzazione internazionale, compresi trasferimenti successivi verso un altro Paese terzo o un’altra organizzazione internazionale è consentito se:

a) il trasferimento è necessario per le finalità di cui all’articolo 1, comma 2;

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127262
Art. 32. - Trasferimento sulla base di una decisione di adeguatezza

1. Il trasferimento di dati personali verso un Paese terzo o un’organizzazione internazionale è consentito se la Commissione europea ha deciso che i

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127263
Art. 33. - Trasferimenti soggetti a garanzie adeguate

1. In mancanza o in caso di revoca, modifica o sospensione di una decisione di adeguatezza di cui all’articolo 32, il trasferimento di dati personali verso un Paese terzo o un’organizzazione internazion

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127264
Art. 34. - Deroghe in situazioni specifiche

1. In mancanza o in caso di revoca, modifica o sospensione di una decisione di adeguatezza ai sensi dell’articolo 32 o di garanzie adeguate di cui all’articolo 33, il trasferimento o una categoria di trasferimenti di dati personali verso un Paese terzo o un’organizzazione internazionale sono consentiti se necessari per una delle seguenti finalità:

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127265
Art. 35. - Trasferimenti di dati personali a destinatari stabiliti in Paesi terzi

1. In deroga a quanto previsto dall’articolo 31, comma 1, lettera b), e fatti salvi eventuali accordi internazionali di cui al comma 2, le autorità competenti di cui all’articolo 2, comma 1, lettera g), numero 1), possono, in singoli e specifici casi previsti da norme di legge o di regolamento o dal diritto dell’Unione europea, trasferire dati personali direttamente a destinatari stabiliti in Paesi terzi se:

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127266
Art. 36. - Cooperazione internazionale per la protezione dei dati personali e accordi internazionali precedentemente conclusi

1. In relazione ai Paesi terzi e alle organizzazioni internazionali, sono adottate misure appropriate per le finalità di cui all’articolo 50 del reg

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127267
Capo V - TUTELA E SANZIONI AMMINISTRATIVE
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127268
Art. 37. - Autorità di controllo

1. Il Garante è l’autorità di controllo incaricata di vigilare sull’applicazione delle norme di cui al presente decreto, al fine di tutelare i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche con riguardo al trattamento di dati personali e di agevolare la libera circolazione dei dati all’interno dell’Unione europea.

2. Ai fini di cui al comma 1 sono attribuite al Garante le funzioni di cui all’articolo 154 del Codice N1, nonché le seguenti:

a) promozione di una diffusa conoscenza e della consapevolezza circa i rischi, le norme, le garanzie e i diritti in relazione al trattamento;

b) promozione della consapevolezza in capo ai titolari e responsabili del trattamento dell’importanza degli obblighi previsti dal presente decreto;

c) espressione di pareri nei casi previsti dalla legge;

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127269
Art. 38. - Assistenza reciproca

1. Il Garante coopera con la Commissione europea al fine di contribuire alla coerente applicazione del diritto dell’Unione in materia di protezione dei dati personali, scambia con le autorità di controllo degli altri Stati membri le in

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127270
Art. 39. - Reclamo al Garante e ricorso giurisdizionale

1. Fermo quanto previsto dall’articolo 37, comma 6, l’interessato, se ritiene che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi le disp

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127271
Art. 40. - Rappresentanza degli interessati

1. L’interessato può dare mandato a un ente del terzo settore soggetto alla disciplina del

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127272
Art. 41. - Diritto al risarcimento

1. Il titolare o il responsabile del trattamento sono tenuti, a norma dell’articolo 82 del regolamento UE, al risarcimento del danno patrimoniale o n

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127273
Art. 42. - Sanzioni amministrative

1. Salvo che il fatto costituisca reato e ad esclusione dei trattamenti svolti in ambito giudiziario, la violazione delle disposizioni di cui all’articolo 3, comma 1, lettere a), b), d), e) ed f), all’articolo 4, commi 2 e 3, all’articolo 6, commi 3 e 4, all’articolo 7, all’articolo 8, è punita con la sanzione amministrativa del pagamento di

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127274
Capo VI - ILLECITI PENALI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127275
Art. 43. - Trattamento illecito di dati

1. Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque, al fine di trarne per sé o per altri profitto o di recare ad altri un danno, procede al

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127276
Art. 44. - Falsità in atti e dichiarazioni al Garante

1. Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque, in un procedimento dinanzi al Garante riguardante il trattamento dei dati di cui all’ar

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127277
Art. 45. - Inosservanza di provvedimenti del Garante

1. Chiunque, non osservando il provvedimento adottato dal Garante ai sensi dell’articolo 143, comma 1, lettera c), del Codice

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127278
Art. 46. - Pene accessorie

1. La condanna per uno dei delitti previsti dal presente decreto importa la pubblicazione della sentenza, ai sensi dell’articolo 36, secondo e terzo

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127279
Capo VII - DISPOSIZIONI INTEGRATIVE SUI TRATTAMENTI DELLE FORZE DI POLIZIA
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127280
Art. 47. - Modalità di trattamento e flussi di dati da parte delle Forze di polizia

1. Nei casi in cui le autorità di pubblica sicurezza o le Forze di polizia possono acquisire in conformità alle vigenti disposizioni di legge o di regolamento dati, informazioni, atti e documenti da altri soggetti, l’acquisizione può essere effettuata anche per via telematica. A tal fine gli organi o uffici interessati possono avvalersi di convenzioni volte ad agevolare la consultazione da parte dei medesimi organi o uffici, mediante reti di comuni

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127281
Art. 48. - Tutela dell’interessato

1. Restano ferme le disposizioni di cui dall’articolo 10, commi 3, 4 e 5, della

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127282
Capo VIII - DISPOSIZIONI DI COORDINAMENTO E ABROGAZIONI
IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127283
Art. 49. - Abrogazioni e disposizioni di coordinamento

1. Gli articoli 53, 54, 55 e 56 del Codice sono abrogati.

2. L’articolo 57 del Codice è ab

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.
4727063 8127284
Art. 50. - Clausola di invarianza finanziaria

1. Dall’attuazione delle disposizioni di cui al presente decreto non devono derivare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica. Le amministrazioni interessate provvedono agli adempimenti previsti dal presente decr

IL CONTENUTO COMPLETO E' RISERVATO AGLI ABBONATI.

Dalla redazione

  • Edilizia e immobili
  • Compravendita e locazione

La determinazione del canone di locazione commerciale

A cura di:
  • Maurizio Tarantino
  • Appalti e contratti pubblici

Codice dei contratti pubblici, le novità in vigore dal 2024

A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Finanza pubblica
  • Leggi e manovre finanziarie

La Legge di bilancio 2024

A cura di:
  • Redazione Legislazione Tecnica
  • Compravendita e locazione
  • Edilizia e immobili

Durata del contratto di locazione commerciale

A cura di:
  • Maurizio Tarantino
  • Edilizia e immobili
  • Compravendita e locazione

Il contratto di locazione commerciale, aspetti generali

A cura di:
  • Maurizio Tarantino